☆S.tokyo出荷します☆
酒造りが終わり、せっせとS.tokyoの出荷準備をしています！
ラベル貼って、箱に入れて、梱包します。
S.tokyoの箱の中に11代目からのお手紙も入っています。
ぜひ読んでみてください。
1本1本、すべての作業を手作業で行います。
もくもくと作業をしていると、酵母の培養から、酒造りの光景まで、走馬灯のようにぼーっと思い返しては、感慨深い想いに浸っています。
次々と出荷していきます！
お手元へお届けまで、今しばらくお待ちくださいませ！
☆ S.tokyo will be released ☆
After the sake brewing, we are ready to ship S.tokyo!
Label it, put it in the box, and pack it.
There is also a letter from the 11th generation in the S.tokyo’s box.
Please read it.
One by one, all the work is done manually.
When I prepare for shipping, I am moved and remembered from the beginning.
We will ship one after another!
Please wait for a while until it is delivered to you.